佰林意达翻译公司
--》叙利亚语翻译公司-叙利亚文翻译公司-叙利亚语翻译
北京佰林意达翻译有限公司致力于专业化的叙利亚文|叙利亚语笔译、口译和本地化服务，有着众多的合作伙伴，是中国最具活力的叙利亚文|叙利亚语翻译公司之一。我们依据GB/T19002-1994
IDT ISO 9002标准，以客户的需求为中心，本着“让语言无国界——客户沟通无限”的宗旨，竭诚为每一位客户提供最合适的翻译解决方案。
我们在长期的发展过程中，汇集了一大批专业性极强的叙利亚文|叙利亚语笔译、口译人才，他们都是各行各业的翻译专家。同时，我们也得到了诸多国内外企业、政府部门及科研机构的认可与信赖，并与其建立了长期的合作伙伴关系。
为了给客户提供“高质量、高效率”的服务，我们建立了标准化的管理体系，一体化的翻译流程，完善化的译后服务。“客户至上，服务至优”是我们坚定不移的理念，只要您选择佰林意达，定将满意无限！
叙利亚语简介
同属阿拉伯世界的黎巴嫩与叙利亚在历史上曾为一个国家，相同的历史和文化背景使两国关系十分密切。公元7世纪时，黎巴嫩和叙利亚为阿拉伯帝国所统治，16世纪初，同被并入奥斯曼帝国的版图。第一次世界大战后，黎叙均沦为法国的委任统治地。1920年4月，法国开始了对黎巴嫩、叙利亚的委任统治。第二次世界大战初期，英国和法国的“自由法兰西军”一同开入叙利亚和黎巴嫩。由于阿拉伯民族主义运动高涨和要求独立的呼声不断，1941年9月和11月，法国委任统治当局被迫先后宣布结束对黎叙的委任统治，承认黎叙独立。1943年8月，叙成立自已的政府，11月，黎巴嫩宣布独立。但黎的独立未得到叙利亚的承认，黎叙仍保持着“特殊关系”。
由于独立后的黎巴嫩党派、教派林立，政局一直不稳，1975年黎巴嫩内战爆发。1976年5月，叙利亚军队约3.5万人，以“阿拉伯威慑部队”名义进驻黎巴嫩，并长期在黎驻扎。
1990年黎内战结束，但3万多名叙利亚军队仍驻扎在黎全国各地。根据1989年黎巴嫩各派签署的《塔伊夫协定》，叙利亚军队应在黎内战结束后逐步撤出黎巴嫩。黎国内基督教派也强烈反对叙在黎驻军。但黎政府强调，叙军队是应黎政府的要求帮助维护黎国内稳定而留在黎境内的。
1991年5月两国签订“黎叙合作条约”，同年9月双方又签署“安全条约”，以法律形式规定了叙利亚对黎巴嫩安全负有责任和义务。一旦黎遭到以攻击，黎可以寻求叙的支援。
此外，由于面对共同的敌人以色列，在半个多世纪以来的阿以冲突及中东和平进程中，黎叙两国一直相互协调，相互支持。以军不仅在1967年的中东战争中占领叙利亚领土戈兰高地，还曾于1978年和1982年两次入侵黎巴嫩，侵占黎领土。黎曾多次强调黎以和谈将与叙以和谈同步进行，黎绝不单方面与以签订和平条约。尽管2000年5月以色列完成从黎南部撤军，但仍然控制着存有争议的萨巴阿农场。黎总统拉胡德曾表示，只要中东没有实现全面、公正、持久的和平，只要以色列仍然占领着黎巴嫩领土，叙军就不会从黎巴嫩全部撤出。2000年叙利亚总统巴沙尔执政后，黎国内要求叙军撤离和修正叙黎关系的呼声高涨。2001年6月，叙利亚决定将驻扎在黎首都贝鲁特及其周围地区的叙军一部分撤至黎巴嫩贝卡谷地，另一部分撤回叙利亚，将驻黎叙军人数减到2.2万人。2002年4月，叙利亚军队又从黎中部地区撤到贝卡谷地。目前，有1.6万名叙士兵部署在黎东部靠近叙边界的贝卡谷地。
自然地理：面积１８５１８０平方公里（含戈兰高地）。位于亚洲大陆西部，地中海东岸。北与土耳其接壤，东同伊拉克交界，南与约旦毗连，西南与黎巴嫩和巴勒斯坦为邻，西与塞浦路斯隔地中海相望。海岸线长１８３公里。最西部是西亚裂谷带的北延部分，由沿海狭窄平原、阿拉威特山、阿西河谷地、东侧山地等4条互相平行的南北纵列地带组成，具地中海式气候。东侧山地与叙利亚-黎巴嫩边境的前黎巴嫩山一线以东为广阔高原，占全国土地的绝大部分。其北半部属干草原，为两河平原的西北部，有幼发拉底河及其支流哈布尔河等流贯；南半部属叙利亚沙漠，为阿拉伯高原的一部分。矿藏有少量石油、磷灰石、铜等。领土大部分是西北向东南倾斜的高原。主要分为四个地带：西部山地和山间纵谷；地中海沿岸平原；内陆平原；东南叙利亚沙漠。西南部的谢赫山为全国最高峰。幼发拉底河流经东部经伊拉克注入波斯湾，阿西河纵贯西部经土耳其注入地中海。沿海和北部地区属亚热带地中海气候，南部地区属热带沙漠气候。四季分明，沙漠地区冬季雨量较少，夏季干燥炎热。
叙利亚语翻译业务
叙利亚语资料翻译、叙利亚语技术文档翻译、叙利亚语普通口译、叙利亚语交替传译、叙利亚语同声传译、叙利亚语影音翻译、叙利亚语种桌面排版、叙利亚语软件本地化、叙利亚语网站本地化、叙利亚语多媒体本地化和叙利亚语网站建设服务及旅游陪同翻译服务
叙利亚语翻译行业涉及
IT、法律、投资、保险、房地产、建筑、化工、机械、服装、食品、旅游、医药、汽车、建材、贸易、煤炭、石油、钢铁、冶金、造船、水利、地质、材料、矿产、环境、农业、生物工程、制药技术、航空、通讯、电信、电子、电器、计算机、财政、税务、教育、文化、体育、娱乐、宗教、外汇、科普、考古、哲学、社会学、心理学、专利（绝对保密）、餐饮等
工作流程
●电话咨询：客户通过佰林意达的服务热线
●客户委托：经双方友好协商，受理客户方委托及具体要求，同时签定委托合同。
●项目分析：受理客户委托翻译的稿件时，将由我们的项目经理配合市场部核对客户的翻译内容、数量和要求，包括页数、字数、排版格式、图片处理方式、文本格式、交稿方式、交稿时间等合同中涉及的相关内容。
●翻译服务：翻译部将根据要求和确定的翻译方案以及双语对照清单，确定专业翻译人员分工和交稿顺序，并同步协调、监督和控制项目实施进度和质量。
●编辑排版：将由我们专业人员进行图文排版，并打印译稿，我们可以满足客户各种不同格式的要求-中外文打字、排版、图象扫描并提供PDF、FREEHAND、PAGEMAKER、FRAMEMAKER、ILLUSTRATOR排版等多种文字排版格式及位图、矢量图等文稿。
●递交客户：经项目经理验收合格后，递交客户。
佰林意达翻译能翻译以下语种：
阿尔巴尼亚语翻译 阿尔及利亚语翻译
爱尔兰语翻译
爱沙尼亚语翻译 阿拉伯语翻译
阿塞拜疆语翻译
保加利亚语翻译
白俄罗斯语翻译 波兰语翻译 波斯语翻译
朝鲜语翻译 达里语翻译 丹麦语翻译
德语翻译 俄语翻译
法语翻译
菲律宾语翻译
芬兰语翻译 佛兰德语翻译
高加索语翻译 高山语翻译 格鲁吉亚语翻译 韩语翻译
豪萨语翻译 哈萨克语翻译
荷兰语翻译 柬埔寨语翻译
捷克语翻译 吉尔吉斯语翻译
柬埔寨语翻译 高棉语翻译
克罗地亚语翻译 拉脱维亚语翻译
老挝语翻译
立陶宛语翻译 苗族语翻译
拉丁语翻译
罗马尼亚语翻译 苗族语翻译 马来语翻译
马来西亚语翻译 马其顿语翻译
蒙古语翻译 孟加拉语翻译
缅甸语翻译 尼泊尔语翻译
挪威语翻译
叙利亚语翻译 普什图语翻译
葡萄牙语翻译
日语翻译
瑞典语翻译 塞尔维亚语翻译
斯洛伐克语翻译 斯洛文尼亚语翻译
斯瓦西里语翻译 他加禄语翻译
泰语翻译 泰国语翻译
泰卢固语翻译 泰米尔语翻译 台湾繁体翻译
香港繁体翻译
土耳其语翻译 土库曼语翻译
维吾尔语翻译
乌克兰语翻译 乌尔都语翻译
西班牙语翻译 希伯莱语翻译
希伯来语翻译
希腊语翻译 匈牙利语翻译 亚美尼亚语翻译 意大利语翻译
印地语翻译 印度尼西亚语翻译
印尼语翻译
英语翻译 越南语翻译
藏语翻译 爪哇语翻译
壮族语翻译
|
