佰林意达翻译公司
--》马其顿语翻译公司-马其顿文翻译公司-马其顿语翻译
北京佰林意达翻译有限公司致力于专业化的马其顿文|马其顿语笔译、口译和本地化服务，有着众多的合作伙伴，是中国最具活力的马其顿文|马其顿语翻译公司之一。我们依据GB/T19002-1994
IDT ISO 9002标准，以客户的需求为中心，本着“让语言无国界——客户沟通无限”的宗旨，竭诚为每一位客户提供最合适的翻译解决方案。
我们在长期的发展过程中，汇集了一大批专业性极强的马其顿语马其顿文|笔译、口译人才，他们都是各行各业的翻译专家。同时，我们也得到了诸多国内外企业、政府部门及科研机构的认可与信赖，并与其建立了长期的合作伙伴关系。
为了给客户提供“高质量、高效率”的服务，我们建立了标准化的管理体系，一体化的翻译流程，完善化的译后服务。“客户至上，服务至优”是我们坚定不移的理念，只要您选择佰林意达，定将满意无限！
马其顿语简介
马其顿语的语系和历史
马其顿语使用者约有一百五十万人，属南斯拉夫语支的东分支。早期马其顿语曾为教会斯拉夫语的基础方言，但大多数时候被视为保加利亚语的一种方言，直到二十世纪中叶方形成标准语。马其顿参考塞尔维亚语的字母，使用三十一个昔立尔字母，其中共有五个元音字母，二十六个辅音字母。音位数目与字母相符，但一音一符的原则没有如塞尔维亚语一样彻底。
马其顿语的语法结构极接近保加利亚语，两者都没有变格，也都有后置定冠词，动词无不定式，有转述式等。方言则分为东、西、南、北四种方言。标准语以西部方言为基础而形成。
南斯拉夫的3 种官方语言之一（另两种是塞尔维亚-克罗地亚语和斯洛文尼亚语）。
属印欧语系、斯拉夫语族南支。分布于南斯拉夫的马其顿以及边界以外的附近地区，使用人口100多万。
马其顿语起源于古斯拉夫语。12世纪以后，由于非斯拉夫语的长期影响，马其顿语同古斯拉夫语的差别日益扩大，终于演化为分析型语言，与绝大多数仍为综合型的斯拉夫语言不同。19世纪初，逐渐形成以西部方言为基础的现代马其顿标准语。
马其顿语用基里尔字母，采用表音正字法。有31个音位,5个元音，26个辅音。双音节词的重音落在第一音节上,多音节词的重音落在倒数第三音节上。有一种置于名词之后的定指后缀，有性、数的区别。还有指远近的标指后缀。形容词的比较级和最高级分别由语气词по-和нaj-与形容词原级结合而成。名词变格系统几乎完全消失，格的关系借前置词表示。动词不定式已消失，但有4种形式的过去时、现在时和将来时,将来时借语气词构成。
马其顿语是斯拉夫语族南语支东部语言之一，是马其顿共和国的官方语言。马其顿语亦在塞尔维亚和黑山、阿尔巴尼亚, 保加利亚,
希腊、斯洛文尼亚、克罗地亚，以及在西欧、北美和澳大利亚的马其顿人的聚居地使用。以马其顿语为母语的使用者大约有 2 百万人。 前南斯拉夫的马其顿共和国（The Former Yugoslav Republic of Macedonia, FYROM），由于坚决希腊反对马其顿共和国使用“马其顿”的名称，世界上绝大多数国家以及联合国等国际组织现在均将该国暂时称为“前南斯拉夫的马其顿共和国”（F.Y.R.O.M）。目前全世界约有40个国家承认“马其顿共和国”本身使用的名称。
马其顿语翻译业务
马其顿语资料翻译、马其顿语技术文档翻译、马其顿语普通口译、马其顿语交替传译、马其顿语同声传译、马其顿语影音翻译、马其顿语种桌面排版、马其顿语软件本地化、马其顿语网站本地化、马其顿语多媒体本地化和马其顿语网站建设服务及旅游陪同翻译服务
马其顿语翻译行业涉及
IT、法律、投资、保险、房地产、建筑、化工、机械、服装、食品、旅游、医药、汽车、建材、贸易、煤炭、石油、钢铁、冶金、造船、水利、地质、材料、矿产、环境、农业、生物工程、制药技术、航空、通讯、电信、电子、电器、计算机、财政、税务、教育、文化、体育、娱乐、宗教、外汇、科普、考古、哲学、社会学、心理学、专利（绝对保密）、餐饮等
工作流程
●电话咨询：客户通过佰林意达的服务热线
●客户委托：经双方友好协商，受理客户方委托及具体要求，同时签定委托合同。
●项目分析：受理客户委托翻译的稿件时，将由我们的项目经理配合市场部核对客户的翻译内容、数量和要求，包括页数、字数、排版格式、图片处理方式、文本格式、交稿方式、交稿时间等合同中涉及的相关内容。
●翻译服务：翻译部将根据要求和确定的翻译方案以及双语对照清单，确定专业翻译人员分工和交稿顺序，并同步协调、监督和控制项目实施进度和质量。
●编辑排版：将由我们专业人员进行图文排版，并打印译稿，我们可以满足客户各种不同格式的要求-中外文打字、排版、图象扫描并提供PDF、FREEHAND、PAGEMAKER、FRAMEMAKER、ILLUSTRATOR排版等多种文字排版格式及位图、矢量图等文稿。
●递交客户：经项目经理验收合格后，递交客户。
佰林意达翻译能翻译以下语种：
阿尔巴尼亚语翻译 阿尔及利亚语翻译
爱尔兰语翻译
爱沙尼亚语翻译 阿拉伯语翻译
阿塞拜疆语翻译
保加利亚语翻译
白俄罗斯语翻译 波兰语翻译 波斯语翻译
朝鲜语翻译 达里语翻译 丹麦语翻译
德语翻译 俄语翻译
法语翻译
菲律宾语翻译
芬兰语翻译 佛兰德语翻译
高加索语翻译 高山语翻译 格鲁吉亚语翻译 韩语翻译
豪萨语翻译 哈萨克语翻译
荷兰语翻译 柬埔寨语翻译
捷克语翻译 吉尔吉斯语翻译
柬埔寨语翻译 高棉语翻译
克罗地亚语翻译 拉脱维亚语翻译
老挝语翻译
立陶宛语翻译 苗族语翻译
拉丁语翻译
罗马尼亚语翻译 苗族语翻译 马来语翻译
马来西亚语翻译 马其顿语翻译
蒙古语翻译 孟加拉语翻译
缅甸语翻译 尼泊尔语翻译
挪威语翻译
叙利亚语翻译 普什图语翻译
葡萄牙语翻译
日语翻译
瑞典语翻译 塞尔维亚语翻译
斯洛伐克语翻译 斯洛文尼亚语翻译
斯瓦西里语翻译 他加禄语翻译
泰语翻译 泰国语翻译
泰卢固语翻译 泰米尔语翻译 台湾繁体翻译
香港繁体翻译
土耳其语翻译 土库曼语翻译
维吾尔语翻译
乌克兰语翻译 乌尔都语翻译
西班牙语翻译 希伯莱语翻译
希伯来语翻译
希腊语翻译 匈牙利语翻译 亚美尼亚语翻译 意大利语翻译
印地语翻译 印度尼西亚语翻译
印尼语翻译
英语翻译 越南语翻译
藏语翻译 爪哇语翻译
壮族语翻译
|
