网站首页 关于我们 服务项目 同传专栏 小语种翻译 服务报价 品质管理 成功案例 人才招聘 联系我们

务报价

     

乒乓球运动常用英文词汇

 远台 back court
  反手削球 backhand chop
  中台 middle court
  反手抽球 backhand drive
  近台 short court
  反手扣球 backhand smash
  中线 center
  反手直线球 back straight
  台角 corner of table
  反手弧圈球 backhand loop drive
  网柱 pole
  两面攻、左右开攻 attack on both side
  全台 full court
  削球 chop
  台的边缘 edge of table
  前冲弧圈球 accelerated loop
  球台端线 front edge of table
  命中率 accuracy
  (球台)中区 centre zone
  发球者佔先 advantage server
  (球台)近网区 net zone
  再平分 again
  接球员的左半区 receivers left half court
  场外指导 advice to players during play
  接球员的右半区 receivers right half court
  以削球为主的战术 all cut
  底线区 goal zone
  挥拍的幅度 amplitude of swing
  反手斜线推挡 angled backhand block
  斜线球 angle shot
  调整排形 angle the bat
  抽出角度来 angle the drive
  发球抢攻 attack after service
  攻击型选手 attacking player
  进攻作用 attacking role
  进攻性发球 attacking service
  两面攻 attack on both sides
  远台 back court
  进攻位置、攻击点、进攻时机 attack point
  反手对攻 backhand attack and counter attack
  反手斜线球 back cross
  反手进攻打法 backhand attacking play
  反手连续攻球 backhand attacking rally
  发反手下旋球 backhand backspin service
  反手推挡 backhand block
  左推右攻、右推左攻 backhand block with forehand
  反手削球 backhand chop
  

削球 slice

搓球 chop

抽球 drive

    扣球 smash
    弧圈球 loop

    推挡 push and block

    上旋 topspin
    下旋 underspin(backspin)

    侧旋 sidespin
    正手 forehand

    反手 backhand

    斜线球 cross shot
    快攻 half volley

    高抛球 high toss service
    横握拍 shake-hand grip

    直拍 penhold
      ITTF((
国际乒联) International Table Tennis Federation.

      Men's singles
男子单打
      Men's doubles
男子双打
      Mixed doubles
混合双打
      men's team
男子团体
      Women's singles
女子单打
      Women's doubles
女子双打
      Women's team
女子团体
      Best of 3 games
三局二胜
      Best of 5 games
五局三胜
      Deciding game
决胜局
      Match

      Recket hand
执拍手
      Free hand
不执拍手
      Server
发球员
      Receiver
接发球员
      Change receiver
交换接发球员
      Moved playing surface
台面移动
      Free hand on table
不执拍手扶台
      Touched net assembly
触及球网装置
      Expedite system
轮换发球法
      Table
球台
      End line
端线
      Side line
边线
      Centre line
中线
      Right half-court
右半区
      Playing surface
比赛台面
      Top edge
上边缘
      Net
球网
      Post
支柱
      Support
支架
      Surrounds
挡板
      Score indicator
计分器
      Ball

      bat
racketbladepaddle 球拍
      Blade
拍身,底板
      Handle
拍柄
      Covering
覆盖物
      Pimpled rubber
颗粒胶
      Sandwich rubber
海绵胶
      Playing hall
比赛厅
      topspin
上旋球
      backspin
underspin 下旋球
      sidespin
侧旋球
      loop
弧圈球
      push
搓球
      chop
削球
      lob
放高球
      Edge ball
擦边球
      block
封挡
      drive
counter counterdrive smash
    快攻,打回头,扣杀
      drop shot
短吊
      junk
不吃转的胶皮
      rubber
胶皮
      spin
旋转
      twiddle
twirl 倒板
      Let
重发球
      Fault
犯规
      Side
侧面
      Net
擦网
      Strick
击球
      Stop

      Time
时间到
      Toss
挑边(掷挑边器)
      Serve
发球
      Receive
接发球
      Ends
方位
      Change service
换发球
      Change ends
交换方位
      Point
得分
      Good service
合法发球
      Good return
合法还击
      Outside
出界
      Volley
拦击
      Double hit
连击

      Double bounce 两跳

 

      田径比赛项目

 

      track and field 田径
      stadium
体育场
      sprint
短跑
      middle-distance race
中距离跑
      long-distance race
长跑
      marathon
马拉松
      relay race
接力赛跑
      hurdles
跨栏跑
      the 400 meter hurdles 400
米栏
      the 110 meter hurdles110
米栏
      walking
竞走
      steeplechase
障碍赛
      high jump
跳高
      pole jump/pole vault
撑杆跳
      long jump
跳远
      triple jump
三级跳
      shot put
推铅球
      discus throwing
铁饼
      hammer throwing
链球
      javelin throwing
标枪
      decathlon
十项全能(100米跑、跳远、铅球、跳高、400米跑,110米跨栏跑、铁饼、撑杆跳、标枪、1500米跑)
      heptathlon
七项全能(100米跨栏跑、跳高、铅球、200米跑、跳远、标枪、800米跑)